La religion de l'Islam  
 

 
 

Recommander ce site
| More
 

Jésus - fils de Dieu? (partie 1 de 2): la signification de « fils de Dieu »

  
Description: Une étude du concept de fils de Dieu à partir de sources chrétiennes.  La signification de l’expression « fils de Dieu » dans l’Ancien et le Nouveau Testaments.
par Laurence B. Brown, MD
Publié le 12 May 2008 - Dernière mise à jour le 27 Nov 2011
Lus: 22598 (moyenne quotidienne: 9) - Évaluation: 3.6 de 5 - Évalué par: 5
Imprimés: 902 - Envoyés: 9 - Commentés: 0

Catégorie: Articles > Religion comparée > Jésus

 « La différence la plus frappante entre un chat et un mensonge est qu’un chat n’a que neuf vies. »

 

                        —Mark Twain, Pudd’nhead Wilson’s Calendar

 

Fils de Dieu, fils de David ou fils de l’Homme?  Jésus est appelé « fils de David » quatorze fois dans le Nouveau Testament, entre autres dans Matthieu 1:1.  L’évangile selon Luc mentionne 41 générations entre Jésus et David, tandis que Matthieu en mentionne 26.  Comme Jésus n’est qu’un lointain descendant, on ne peut donc l’appeler « fils de David » que de façon métaphorique.  Mais comment sommes-nous censés comprendre le titre de « fils de Dieu »?

Le « trilemme », une approche fréquemment utilisée par les missionnaires chrétiens, propose que « Jésus était soit un lunatique, soit un menteur, ou alors fils de Dieu, comme il l’affirmait ».  Pour le bien fondé de l’argument, admettons que Jésus n’était ni un lunatique ni un menteur.  Admettons également qu’il était exactement ce qu’il affirmait être.  Mais qu’était-ce, au juste?  Jésus s’est lui-même appelé « fils de l’Homme » de façon régulière, en insistant parfois sur ce terme; mais où s’est-il attribué le nom de « fils de Dieu »?

Faisons marche arrière une minute.  Quel sens doit-on donner, tout d’abord, à l’expression « fils de Dieu »?  Aucune secte chrétienne ne serait prête à affirmer que Dieu a pris épouse et qu’Il a eu un enfant.  De plus, laisser sous-entendre que Dieu se serait accouplé avec un des éléments de Sa création dépasse tellement les limites de la tolérance religieuse que cela équivaut à dégringoler la pente escarpée du blasphème.

Les principes de la doctrine chrétienne ne nous offrent aucune explication acceptable à ce sujet et la seule façon qu’ils aient trouvée de clore le débat est en faisant allusion, une fois de plus, au grand mystère de la foi.  Mais les musulmans leur rappellent alors la question posée par Dieu Lui-même, dans le Coran :

« … comment aurait-Il un enfant alors qu’Il n’a pas de compagne ? » (Coran 6:101)

… et certains leur répondent : « Mais Dieu est capable de tout! ».  La position islamique, cependant, est que Dieu ne fait rien que l’on pourrait juger inconvenable et qu’Il ne fait que des choses qui siéent à Sa majesté.  Du point de vue islamique, le caractère de Dieu fait partie de la totalité de Son Être et il est en harmonie avec Sa majesté.

Alors encore une fois, quel sens doit-on donner à l’expression « fils de Dieu »?  Et d’abord, si Jésus avait un droit exclusif au titre, pourquoi trouve-t-on dans la Bible des versets tels que : « Car Je suis un père pour Israël, et Éphraïm est Mon premier-né. »  (Jérémie 31:9) et « Ainsi parle l'Éternel : « Israël est Mon fils, Mon premier-né. »  (Exode 4:22)    Dans le contexte de Romains 8:14, qui dit : «… car tous ceux qui sont conduits par l'Esprit de Dieu sont fils de Dieu », plusieurs érudits concluent que « fils de Dieu » est une expression métaphorique et que, comme christos, elle ne sous-entend pas une exclusivité.  Après tout, le Oxford Dictionary of the Jewish Religion confirme qu’en langue juive, l’expression « fils de Dieu » est clairement utilisée de façon métaphorique.  Quant à lui, le Hasting’s Bible Dictionary, au sujet de la citation suivante : « L’expression « fils de Dieu », que l’on retrouve de façon occasionnelle dans la littérature juive, biblique et post-biblique, ne signifie en aucun cas la descente physique, [sur terre], de Dieu Lui-même » commente comme suit :

En langue sémitique, « fils de Dieu » est utilisé au sens large pour indiquer une relation morale plutôt que physique ou métaphysique.  Ainsi, les « fils de Bélial » (Juges 19:22, etc) sont des hommes mauvais et non pas des descendants de Bélial.  Alors un « fils de Dieu » est un homme, ou même un peuple, qui reflète le caractère de Dieu.  Il n’existe pratiquement aucune preuve voulant que l’expression ait été utilisée dans les cercles juifs du Messie, et son utilisation dans un sens allant au-delà de la relation morale aurait été contraire au monothéisme juif.[1]

Quoi qu’il en soit, la liste des candidats au titre de « fils de Dieu » commence avec Adam, si l’on se fie à Luc 3:38 : « …Adam, qui était lui-même fils de Dieu… »

Ceux qui réfutent cela en citant Matthieu 3:17 (« En même temps, une voix venant du ciel fit entendre ces paroles:  « Celui-ci est Mon Fils bien-aimé, celui qui fait toute Ma joie. ») oublient que la Bible accorde à plusieurs personnes le titre de « fils de Dieu », dont Israël et Adam.  II Samuel 7:13-14 et I Chroniques 22:10 vont tous deux comme suit : « C'est lui qui construira un temple en Mon honneur et Je maintiendrai à toujours son trône royal.  Je serai pour lui un père, et il sera pour Moi un fils. »

Des nations entières sont appelées « fils » ou « enfants » de Dieu.  Par exemple :

Genèse 6:2 –  « les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles… »

Genèse 6:4 –  « À cette époque-là, il y avait des géants sur la terre, et aussi après que les fils de Dieu se furent unis aux filles des hommes… »

Deutéronome 14:1 –  « Vous êtes les enfants de l'Eternel votre Dieu. »

Job 1:6 –  « Or, un jour, les fils de Dieu se rendirent au conseil de l'Éternel… »

Job 2:1 –  « Un autre jour, où les fils de Dieu se rendirent au conseil de l'Éternel… »

Job 38:7 –  « … quand les étoiles du matin éclataient, unanimes, dans des chants d'allégresse, et que tous les fils de Dieu poussaient des cris de joie? »

Philippiens 2:15 –  « …pour être irréprochables et purs, des enfants de Dieu sans tache au sein d'une humanité corrompue et perverse. »

1 Jean 3:1-2 –  « Voyez combien le Père nous a aimés pour que nous puissions être appelés enfants de Dieu! (…)  Mes chers amis, dès à présent nous sommes enfants de Dieu. »

Dans Matthieu 5:9, Jésus dit : « Heureux ceux qui répandent autour d'eux la paix, car Dieu les reconnaîtra pour ses fils. »  Plus loin, dans Matthieu 5:45, Jésus explique à ses disciples la façon d’acquérir de nobles qualités et ajoute : « Ainsi vous vous comporterez vraiment comme des enfants de votre Père céleste. »  Notez qu’il ne dit pas mon Père (de façon exclusive), mais votre Père…

 

Copyright © 2007 Laurence B. Brown;  publié avec sa permission.

Le texte qui précède est un extrait du livre de Laurence B. Brown, MisGod’ed, qui doit bientôt paraître accompagné de sa suite, God’ed.  Ces deux livres se trouvent sur le site du Dr Brown, www.Leveltruth.com .  On peut contacter le Dr Brown à l’adresse suivante : [email protected]



Footnotes:

[1] Hastings, James. Dictionary of The Bible. p. 143.

  Suivant > Jésus - fils de Dieu? (partie 2 de 2): « fils » ou « esclave »?
Parties de cet article
Jésus - fils de Dieu? (partie 1 de 2): la signification de « fils de Dieu »
Jésus - fils de Dieu? (partie 2 de 2): « fils » ou « esclave »?
Voir toutes les parties en même temps
Boîte à outils de l'article
Faible Meilleur  Évaluer cet article Évaluer
Retour en haut Retour en haut
Imprimer Imprimer Sauvegarder cet article Sauvegarder Envoyer cet article à un ami Courriel PDF PDF
Commenter cet article Ajouter un commentaire Voir ou cacher les commentaires sur cet article Voir les commentaires (aucun commentaire) Ajouter cet article à vos favoris sur ce site Les favoris du site Ajouter cet article à vos favoris sur Explorer Les favoris d'Explorer
| More
Autres articles dans la même catégorie
Catégorie: Articles > Religion comparée > Jésus
Les fous de Jésus
Où est le « Christ » dans le « christianisme »?
Le plus important commandement de Jésus
Mystères religieux 101 : la crucifixion
Jésus dans l’islam (partie 1 de 3)
Jésus dans l’islam (partie 2 de 3)
Jésus dans l’islam (partie 3 de 3)
Le code Da Vinci décrypté?
Jésus est-il Dieu? (partie 1 de 4)
Jésus est-il Dieu? (partie 2 de 4)
Jésus est-il Dieu? (partie 3 de 4)
Jésus est-il Dieu? (partie 4 de 4)
Les versets trinitaires (partie 1 de 3): « Car un enfant nous est né … Père éternel, Prince de la paix »
Les versets trinitaires (partie 2 de 3): « Et elle lui donnera pour nom Emmanuel »
Versets trinitaires (partie 3 de 3): Alpha et Omega
Les miracles de Jésus
Le retour de Jésus (partie 1 de 5)
Le retour de Jésus (partie 2 de 5)
Le retour de Jésus (partie 3 de 5)
Le retour de Jésus (partie 4 de 5)
Le retour de Jésus (partie 5 de 5)
Jésus était-il de nature divine?
Le miracle et celui qui l’accomplit
L’histoire de Jésus et de Marie telle que relatée dans le Coran (partie 2 de 3) : Jésus I
L’histoire de Jésus et de Marie telle que relatée dans le Coran (partie 3 de 3) : Jésus II
La Bible nie la nature divine de Jésus (partie 1 de 7) : Les auteurs de la Bible
La Bible nie la nature divine de Jésus (partie 2 de 7) : Les Actes des Apôtres
La Bible nie la nature divine de Jésus (partie 3 de 7) : Jésus n’était ni tout-puissant ni omniscient 
La Bible nie la nature divine de Jésus (partie 4 de 7) : Le plus important commandement de la Bible et du Coran
L’histoire de Jésus et de Marie telle que relatée dans le Coran (partie 1 de 3) : Marie
La Bible nie la nature divine de Jésus (partie 5 de 7) : Paul ne voyait pas Jésus comme l’incarnation de Dieu 
La Bible nie la nature divine de Jésus (partie 6 de 7) : Preuve tirée de l’évangile de Jean
La Bible nie la nature divine de Jésus (partie 7 de 7) : Dieu et Jésus sont deux entités distinctes
Histoire abrégée de Jésus
Jésus, fils de Marie (partie 1 de 5) : Les musulmans aussi aiment Jésus
Jésus, fils de Marie (partie 2 de 5) : Le message de Jésus
Jésus, fils de Marie (partie 3 de 5) : Les apôtres
Jésus, fils de Marie (partie 4 de 5) : Jésus a-t-il vraiment goûté à la mort?
Jésus, fils de Marie (partie 5 de 5) : Les gens du Livre
Découvrir le véritable Jésus (partie 1 de 6) : Marc vs Matthieu et Luc
Découvrir le véritable Jésus (partie 2 de 6) : L’évangile selon Jean
Découvrir le véritable Jésus (partie 3 de 6) : Comparaisons textuelles (I)
Découvrir le véritable Jésus (partie 4 de 6) : Comparaisons textuelles (II)
Découvrir le véritable Jésus (partie 5 de 6) : Comparaisons textuelles (III)
Découvrir le véritable Jésus (partie 6 de 6) : Conclusion
   

Page d'accueil Page d'accueil

Contactez-nous Contactez-nous

EnglishEspañol
FrançaisDeutsch
РусскийPortuguês
中文日本語
Italian

  Aide en direct par Chat  
En ligne tous les jours
De  à 
(selon l'heure de votre ordinateur)

  Connecter  
Nom d'utilisateur
Mot de passe
Me connecter automatiquement à chaque visite
Vous avez oublié votre mot de passe?
Vous ne possédez pas de compte? S'inscrire et pourquoi

  Plus populaires  

  Afficher les articles  

  Vos favoris

Votre liste de favoris est vide.  Vous pouvez ajouter des articles à cette liste en utilisant la boîte à outils.


  Votre historique

Votre liste d'historique est vide.

Désactiver l'enregistrement de mon historique