Introduction

La 56^e sourate du Coran fut révélée à La Mecque et contient 96 versets.  Son nom est tiré à la fois du premier verset et de son thème central.  Lors de l’événement au sujet duquel il n’y a aucun doute, le Jour du Jugement, les gens seront divisés en trois groupes distincts : les rapprochés de Dieu, les croyants et les mécréants.

Versets 1-10   Trois groupes distincts

      Lorsque viendra le Jour du Jugement, nul ne pourra le nier; il abaissera les uns et élèvera les autres.  La terre sera violemment secouée, les montagnes s’émietteront et ne seront plus que poussière éparse.  Alors les gens formeront trois catégories : il y aura les premiers arrivés, les rapprochés de Dieu qui auront mené une vie irréprochable : ce sont eux qui seront les premiers dans l’au-delà. Et il y aura les gens de la droite, i.e. les croyants, qui auront respecté les commandements de Dieu et qui se seront efforcés d’être vertueux.  Et enfin, il y a aura les gens de la gauche, i.e. les damnés, qui seront jetés dans le Feu pour l’éternité.

Versets 11-26  Les rapprochés de Dieu

Parmi le groupe comprenant les plus proches de Dieu, au Paradis, une multitude auront été élus parmi les premières générations, mais seul un petit nombre parmi les dernières générations. Sur des divans ornés, ils seront allongés et se feront face.  Parmi eux circuleront des garçons d’une éternelle jeunesse portant des coupes, des cruches et des verres remplis d’une boisson limpide qui ne leur provoquera ni maux de tête ni enivrement.  Il leur sera offert des fruits de leur choix et la viande des oiseaux qu’ils désireront.  Et ils auront des compagnes aux grands yeux, pareilles à des perles cachées, en récompense de ce qu’ils faisaient.  Là, ils n’entendront ni futilités ni récriminations, mais seulement les mots : « Paix!  Paix! ».

Versets 27-40  Les gagnants

Et les gens de la droite sont ceux qui auront reçu leur livre dans la main droite; Il s’en trouvera une multitude qui auront été élus parmi les premières générations, et une multitude également parmi les dernières générations.  Ils seront parmi des lotus sans épines et des bananiers aux régimes bien fournis, sous une ombre largement étendue et près d’une source d’eau vive.  Ils seront allongés sur des divans surélevés et leurs compagnes auront été créées spécialement pour eux, vierges, aimantes et toutes du même âge.

Versets 41-56   Les perdants

      Et les gens de la gauche sont ceux qui auront reçu leur livre dans la main gauche.  Ils seront au milieu d’un souffle brûlant et d’une eau bouillante, à l’ombre d’une fumée noire, ni douce ni rafraîchissante.  Ils vivaient, jadis, dans l’opulence, et persistaient dans le plus grand des péchés (i.e. le polythéisme).  Et ils niaient qu’eux et leurs ancêtres seraient un jour ressuscités.  Dieu demande à Mohammed (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui) de dire : « En vérité, les premiers comme les derniers seront rassemblés pour la rencontre déjà convenue, qui aura lieu en un jour bien connu. »  Et les égarés, qui traitaient la Résurrection de mensonge, mangeront des fruits mauvais et boiront, par-dessus cela, de l’eau bouillante; ils en boiront tels des chameaux assoiffés.  Tel est le repas d’accueil qui leur sera servi, au Jour de la Rétribution.

Note : Dans les versets suivants, Dieu utilise le « nous » de majesté pour parler de Lui-même.  C’est donc un « nous » singulier et non pluriel.

Versets 57-74   Méditer sur la majesté de Dieu

Dieu dit : « C’est Nous qui vous avons créés.  Admettrez-vous enfin la vérité?  Ne voyez-vous pas ce que vous éjaculez?  Est-ce vous qui le créez ou est-ce Nous qui en sommes le Créateur ?  Nous avons fait de la mort un sort commun à vous tous, et Nous ne serons point empêchés de vous remplacer par vos semblables et de vous faire renaître dans un état que vous ne soupçonnez guère.  Vous êtes bien passés par une première création : ne réfléchissez-vous pas ? Et ne voyez-vous pas ce que vous semez en terre?  Est-ce vous qui le faites pousser ou sommes-Nous à l’origine de cette croissance?  Si Nous le voulions, Nous le réduirions à l’état d’ivraie et alors, vous ne cesseriez de vous lamenter.  Voyez-vous l’eau que vous buvez?  Est-ce vous qui la faites descendre d’un nuage?  Ou est-ce Nous qui la faisons descendre?  Si Nous le voulions, Nous la rendrions amère.  Alors pourquoi n’êtes-vous pas reconnaissants? Voyez-vous le feu que vous allumez?  Est-ce vous qui avez fait grandir l’arbre qui sert à l’entretenir, ou est-ce Nous qui l’avons fait grandir?  C’est Nous qui en avons fait un symbole à méditer et un élément utile pour les habitants du désert. Alors, (ô Mohammed), glorifie le nom de ton Seigneur, le Très Grand. »

Versets 75-87   Il n’y a pas d’issue

Dieu jure par la position des étoiles dans le firmament que le Coran est noble et qu’il est préservé sur une Tablette bien gardée que seuls les purifiés (les anges) touchent.  Dieu demande : «  Est-ce pour vous une façon d’être reconnaissant de votre subsistance que de traiter le Coran de mensonge? Lorsque l’âme d’un mourant remonte à sa gorge tandis que vous regardez, et que Nous sommes plus proches de lui que vous ne l’êtes, bien que vous n’en ayez pas conscience, pourquoi donc, si vous croyez que vous n’avez pas de comptes à rendre, ne la faites-vous pas revenir, [cette âme], si vous êtes véridiques? »  Il nous est impossible d’échapper à la mort et à la rétribution qui suivra.

Versets 88-96   Une vérité absolue

Si un mourant est du nombre des rapprochés de Dieu, alors il trouvera du repos, de la grâce et un jardin de Délices.  Et s’il est du nombre de ceux qui recevront leur livre dans la main droite, alors il sera accueilli par les mots « Paix sur toi! », par les autres gens de la droite.  Mais s’il est du nombre de ceux qui rejetaient la foi et qui étaient égarés, alors il sera accueilli avec une eau bouillante et il brûlera dans le feu de l’Enfer.  Et cela est la pure vérité. Alors glorifie le nom de ton Seigneur, le Très Grand.