The Religion of Islam - Кат Стивенс, бывшая поп-звезда, Великобритания (часть 1 из 2)

Поп-звезда

Постепенно я стал отчуждаться от этого религиозного воспитания. Я начал делать музыку. Я хотел быть большой звездой. Все те вещи, которые я видел в фильмах и на СМИ, захватили меня, и возможно, я думал, что это было моим Богом – делать деньги. У меня был дядя, имевший красивый автомобиль. “Да”, думал я, “он сделал это. Он имеет много денег.” Люди вокруг меня влияли на то, чтобы у меня сложилось такое понятие; этот мир был их Богом.

Я решил тогда, что это должно стать моей жизнью: делать много денег, иметь ‘большую жизнь.’ Теперь моими примерами были звёзды популярности. Я начал писать песни, но глубоко внутри я имел чувство гуманности, чувство что, если бы я стал богатым, я помог бы нуждающимся. (Об этом говорится в Коране: мы делаем обет, но когда мы добиваемся чего-то, не сдерживаем его и становимся жадными.)

Итак, случилось, что я стал очень известным. Я был всё ещё подростком, мое имя и фотография были расплёсканы во всех СМИ. Они сделали мне больше, чем одну жизнь, так что я хотел жить больше, чем одной жизнью, и единственным способом сделать это было опьянение (с ликером и наркотиками).

В больнице

После года финансового успеха и ‘высокой’ жизни, я стал очень больным (контрактный туберкулёз) и был госпитализирован. Именно тогда я начал думать: “Что случилось со мной? Неужели я – только тело, и моя цель в жизни состоит в том, чтобы просто удовлетворить это тело?” Я понял теперь, что это спокойствие – благословение, данное мне Богом, шанс открыть мои глаза: “Почему я здесь? Почему я в постели?” – и я начал искать ответы. Тогда был большой интерес к восточной мистике. Я начал читать, и первое, что я начал познавать, было смерть, и что душа движется; она не останавливается. Я чувствовал, что я избрал дорогу к счастью и высокому достижению. Я начал размышлять и даже стал вегетарианцем. Я теперь верил в ‘мир и власть цветка,’ и это было общей тенденцией. Но главное, что я понял, было то, что я – не только тело. Это понимание пришло ко мне в больнице.

Однажды, когда я шёл, и меня застал дождь, я побежал к укрытию, и затем я понял: ‘Стоп, моё тело промокает, мое тело говорит мне, что я промокаю.’ Это заставило меня вспомнить высказывание, что тело походит на осла, и его нужно обучать, куда оно должно идти. Иначе, осёл будет вести Вас, куда он хочет.

Тогда я понял, что у меня есть желание, Богом данный подарок: следовать велениям Бога. Я был очарован новой терминологией, которую я узнавал в Восточной религии. К этому времени, я был сыт по горло Христианством. Я начал делать музыку снова, и на сей раз я начал отражать мои собственные мысли. Я помню лирику одной из моих песен. Что-то вроде: “О если б я знал, если б я знал, что делают Небеса, что делает Ад. Познаю ли Тебя в моей постели или где-то в пыльной камере, в то время как другие спят в больших отелях?”, и я знал, что был на верном Пути.

Я также написал другую песню, “Способ узнать Бога.” Я стал ещё более популярным в мире музыки. У меня действительно было трудное время, потому что я разбогател и стал известен, и в то же самое время, я искренне искал Правду. Пришло время, когда я решил, что Буддизм всем хорош и благороден, но я не был готов оставить мир. Я был слишком привязан к миру и не был готов стать монахом и изолировать себя от общества.

Я пробовал Дзэн и Чинг, кабаллистику, гадальные карты и астрологию. Я пробовал оглянуться назад в Библию и не мог найти ничто. В это время я ничего не знал об Исламе, и тут, на мой взгляд произошло чудо. Мой брат посетил мечеть в Иерусалиме и был очень впечатлён, что, в то время как с одной стороны она пульсировала жизнью (в отличие от церквей и синагог, которые были пусты), с другой стороны, в ней преобладала атмосфера мира и спокойствия.