Date: Sat, 21 Nov 2009 15:25:57 -0500 Return-Path: phpmailer@islamreligion.com To: you@you.com From: "Le service de recommandation d'IslamReligion.com " Subject: Votre ami, , vous recommande cet article: La biographie de Mohammed (partie 12 de 12) : Les adieux Message-ID: <2d1ba5725a2acfc4365122755617078e@www.islamreligion.com> X-Priority: 3 X-Mailer: PHPMailer [version 1.73] X-Original-Sender-IP: 38.107.191.96 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="b1_2d1ba5725a2acfc4365122755617078e" --b1_2d1ba5725a2acfc4365122755617078e Content-Type: text/plain; charset = "aractères=iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit La biographie de Mohammed (partie 12 de 12): Les adieux Description: Le pèlerinage du Prophète (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui) et sa mort. par IslamReligion.com Publié le 17 Nov 2008 - Dernière mise à jour le 17 Nov 2008 Lus: 2615 (moyenne quotidienne: 7) - Évaluation: 5de5 - Évalué par: 3Imprimés: 242 - Envoyés: 3 - Commentés: 0 Catégorie: Articles > Le prophète Mohammed > Sa biographie Le pèlerinage d’adieu La fin, cependant, se rapprochait; et, au cours de la dixième année de la Hijrah, il quitta Médine avec 90 000 musulmans venus des quatre coins de l’Arabie pour accomplir le Hajj, c’est-à-dire le pèlerinage.  Ce voyage triomphal d’un homme vieillissant, usé par des années de persécution et de luttes incessantes, fut entouré d’une aura de splendeur, comme si un grand cercle de lumière s’éteignait petit à petit, embrassant le monde des mortels de son éclat apaisant. Il se rendit à la Mecque pour la dernière fois, en tant que pèlerin, afin d’accomplir ce qu’il est convenu d’appeler le «pèlerinage d’adieu».  Durant ce pèlerinage, il grimpa sur le mont Arafat et prononça son dernier sermon public devant une foule immense.  Il rappela aux musulmans leurs devoirs religieux, le fait qu’ils auraient à rencontrer leur Seigneur, un jour, et que chacun serait jugé en fonction de ses œuvres.  À la fin de son sermon, il demanda: «Ne vous ai-je pas transmis le message?».  Et, de cette multitude d’hommes et de femmes qui, quelques mois ou quelques années auparavant avaient été de grands idolâtres, une clameur monta: «Oui!  Par Dieu!».  Le Prophète dit alors: «Ô Dieu!  Tu es mon Témoin!».  L’islam était maintenant fermement établi et dans les années à venir, il allait croître comme un grand arbre procurant une ombre bienfaisante à des foules encore plus nombreuses.  Le Prophète avait accompli sa mission et il était maintenant prêt à déposer son fardeau et partir. Maladie et mort du Prophète Il retourna à Médine.  Il restait du travail à accomplir.  Mais un jour, il fut saisi d’un douloureux malaise.  Il se rendit à la mosquée enveloppé d’une lourde couverture et certains reconnurent les signes précurseurs de la mort sur son visage. Il dit: «S’il y en a, parmi vous, qui par ma faute ont été fouettés injustement, voici mon dos; frappez-le à votre tour.  Et si j’ai porté atteinte à la réputation de qui que ce soit, qu’il me rende la pareille.» Dans le passé, il avait dit:  «Qu’ai-je à faire de ce monde?  Moi et ce monde sommes comme un cavalier et un arbre sous lequel il s’abrite.  Ensuite, il repart et laisse l’arbre derrière lui.» Et maintenant il disait:  « Il y a un serviteur parmi les serviteurs de Dieu à qui on a offert le choix entre ce monde et ce qui est auprès de Dieu; et le serviteur a choisi ce qui est auprès de Dieu.» Le 12 du mois de Rabi oul-Awwal de la onzième année de la Hijrah, qui équivaut au 8 juin 632 du calendrier chrétien, il entra dans la mosquée pour la dernière fois.  Abou Bakr était en train de mener la prière et il lui fit signe d’approcher pour prendre sa place.  En observant les gens, le visage du Prophète devint radieux.  «Je n’ai jamais vu le visage du Prophète plus rayonnant qu’à ce moment-là», a raconté son compagnon Anas.  De retour chez son épouse Aisha, il s’allongea près d’elle, sa tête sur ses cuisses.  Il ouvrit ses yeux et elle l’entendit murmurer: «Avec les plus grands compagnons, au Paradis...».  Ce furent ses dernières paroles.  Quand, plus tard dans la journée, la rumeur de sa mort se répandit, Omar menaça ceux qui la faisaient circuler d’un sévère châtiment, déclarant que c’était un crime que de penser que le Messager de Dieu pouvait mourir.  Il tempêtait ainsi quand Abou Bakr entra dans la mosquée et l’entendit.  Il se rendit alors chez sa fille Aisha, où le Prophète était allongé.  Le voyant mort de ses propres yeux, il l’embrassa sur le front et retourna dans la mosquée.  Des gens écoutaient Omar, qui disait que cette rumeur était un pur mensonge, que le Prophète, qui était leur force vitale, ne pouvait être mort.  Abou Bakr se dirigea vers lui et essaya de le faire taire en lui chuchotant quelques mots.  Puis, voyant qu’Omar ne lui prêtait aucune attention, il s’adressa à tous à voix haute et les gens se tournèrent vers lui.  Il commença par louer Dieu et prononça ces paroles qui sont le symbole de la croyance en islam: «Ô mes frères!  S’il en est qui adoraient Mohammed, qu’ils sachent que Mohammed est mort.  Quant à ceux qui avaient pour habitude d’adorer Dieu, qu’ils sachent que Dieu est vivant et qu’Il ne peut mourir.»  Puis il récita le verset coranique suivant: «Mohammed n’est qu’un messager.  Avant sa venue, des messagers (comme lui) sont passés.  S’il mourait, donc, ou s’il était tué, feriez-vous marche arrière?  Celui qui se détourne (de l’islam) ne nuit point à Dieu.  Et Dieu récompensera ceux qui sont reconnaissants.» (Coran 3:144) < Préc. La biographie de Mohammed (partie 11 de 12): Le retour à la Mecque Parties de cet article La biographie de Mohammed (partie 1 de 12): La situation de l’Arabie avant la prophétie La biographie de Mohammed (partie 2 de 12): De sa naissance à sa vie adulte La biographie de Mohammed (partie 3 de 12): Les premières révélations La biographie de Mohammed (partie 4 de 12): Persécution à la Mecque La biographie de Mohammed (partie 5 de 12): Préparation à l’émigration La biographie de Mohammed (partie 6 de 12): La hijrah du Prophète La biographie de Mohammed (partie 7 de 12): Une nouvelle étape à Médine La biographie de Mohammed (partie 8 de 12): La bataille de Badr La biographie de Mohammed (partie 9 de 12): La trahison d’anciens alliés La biographie de Mohammed (partie 10 de 12): Le traité de Houdaybiyyah La biographie de Mohammed (partie 11 de 12): Le retour à la Mecque La biographie de Mohammed (partie 12 de 12): Les adieux Voir toutes les parties en même temps L'adresse web de cet article:http://www.islamreligion.com/fr/articles/180/Copyright © 2006-2009 IslamReligion.com. Tous droits réservés. --b1_2d1ba5725a2acfc4365122755617078e Content-Type: text/html; charset = "aractères=iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit

La biographie de Mohammed (partie 12 de 12) : Les adieux

Description: Le pèlerinage du Prophète (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui) et sa mort.
par IslamReligion.com
 Publié le 17 Nov 2008 - Dernière mise à jour le 17 Nov 2008
Lus: 2615 (moyenne quotidienne: 7) - Évaluation: 5 de 5 - Évalué par: 3
Imprimés: 242 - Envoyés: 3 - Commentés: 0
Catégorie: Articles > Le prophète Mohammed > Sa biographie

Le pèlerinage d’adieu

La fin, cependant, se rapprochait; et, au cours de la dixième année de la Hijrah, il quitta Médine avec 90 000 musulmans venus des quatre coins de l’Arabie pour accomplir le Hajj, c’est-à-dire le pèlerinage.  Ce voyage triomphal d’un homme vieillissant, usé par des années de persécution et de luttes incessantes, fut entouré d’une aura de splendeur, comme si un grand cercle de lumière s’éteignait petit à petit, embrassant le monde des mortels de son éclat apaisant.

Il se rendit à la Mecque pour la dernière fois, en tant que pèlerin, afin d’accomplir ce qu’il est convenu d’appeler le « pèlerinage d’adieu ».  Durant ce pèlerinage, il grimpa sur le mont Arafat et prononça son dernier sermon public devant une foule immense.  Il rappela aux musulmans leurs devoirs religieux, le fait qu’ils auraient à rencontrer leur Seigneur, un jour, et que chacun serait jugé en fonction de ses œuvres.  À la fin de son sermon, il demanda : « Ne vous ai-je pas transmis le message? ».  Et, de cette multitude d’hommes et de femmes qui, quelques mois ou quelques années auparavant avaient été de grands idolâtres, une clameur monta : « Oui!  Par Dieu! ».  Le Prophète dit alors : « Ô Dieu!  Tu es mon Témoin! ».  L’islam était maintenant fermement établi et dans les années à venir, il allait croître comme un grand arbre procurant une ombre bienfaisante à des foules encore plus nombreuses.  Le Prophète avait accompli sa mission et il était maintenant prêt à déposer son fardeau et partir.

Maladie et mort du Prophète

Il retourna à Médine.  Il restait du travail à accomplir.  Mais un jour, il fut saisi d’un douloureux malaise.  Il se rendit à la mosquée enveloppé d’une lourde couverture et certains reconnurent les signes précurseurs de la mort sur son visage.

Il dit :

« S’il y en a, parmi vous, qui par ma faute ont été fouettés injustement, voici mon dos; frappez-le à votre tour.  Et si j’ai porté atteinte à la réputation de qui que ce soit, qu’il me rende la pareille. »

Dans le passé, il avait dit :

 « Qu’ai-je à faire de ce monde?  Moi et ce monde sommes comme un cavalier et un arbre sous lequel il s’abrite.  Ensuite, il repart et laisse l’arbre derrière lui. »

Et maintenant il disait :

 « Il y a un serviteur parmi les serviteurs de Dieu à qui on a offert le choix entre ce monde et ce qui est auprès de Dieu; et le serviteur a choisi ce qui est auprès de Dieu. »

Le 12 du mois de Rabi oul-Awwal de la onzième année de la Hijrah, qui équivaut au 8 juin 632 du calendrier chrétien, il entra dans la mosquée pour la dernière fois.  Abou Bakr était en train de mener la prière et il lui fit signe d’approcher pour prendre sa place.  En observant les gens, le visage du Prophète devint radieux.  « Je n’ai jamais vu le visage du Prophète plus rayonnant qu’à ce moment-là », a raconté son compagnon Anas.  De retour chez son épouse Aisha, il s’allongea près d’elle, sa tête sur ses cuisses.  Il ouvrit ses yeux et elle l’entendit murmurer : « Avec les plus grands compagnons, au Paradis... ».  Ce furent ses dernières paroles.  Quand, plus tard dans la journée, la rumeur de sa mort se répandit, Omar menaça ceux qui la faisaient circuler d’un sévère châtiment, déclarant que c’était un crime que de penser que le Messager de Dieu pouvait mourir.  Il tempêtait ainsi quand Abou Bakr entra dans la mosquée et l’entendit.  Il se rendit alors chez sa fille Aisha, où le Prophète était allongé.  Le voyant mort de ses propres yeux, il l’embrassa sur le front et retourna dans la mosquée.  Des gens écoutaient Omar, qui disait que cette rumeur était un pur mensonge, que le Prophète, qui était leur force vitale, ne pouvait être mort.  Abou Bakr se dirigea vers lui et essaya de le faire taire en lui chuchotant quelques mots.  Puis, voyant qu’Omar ne lui prêtait aucune attention, il s’adressa à tous à voix haute et les gens se tournèrent vers lui.  Il commença par louer Dieu et prononça ces paroles qui sont le symbole de la croyance en islam : « Ô mes frères!  S’il en est qui adoraient Mohammed, qu’ils sachent que Mohammed est mort.  Quant à ceux qui avaient pour habitude d’adorer Dieu, qu’ils sachent que Dieu est vivant et qu’Il ne peut mourir. »  Puis il récita le verset coranique suivant :

« Mohammed n’est qu’un messager.  Avant sa venue, des messagers (comme lui) sont passés.  S’il mourait, donc, ou s’il était tué, feriez-vous marche arrière?  Celui qui se détourne (de l’islam) ne nuit point à Dieu.  Et Dieu récompensera ceux qui sont reconnaissants. » (Coran 3:144)
< Préc. La biographie de Mohammed (partie 11 de 12) : Le retour à la Mecque  
Parties de cet article
La biographie de Mohammed (partie 1 de 12) : La situation de l’Arabie avant la prophétie
La biographie de Mohammed (partie 2 de 12) : De sa naissance à sa vie adulte
La biographie de Mohammed (partie 3 de 12) : Les premières révélations
La biographie de Mohammed (partie 4 de 12) : Persécution à la Mecque
La biographie de Mohammed (partie 5 de 12) : Préparation à l’émigration
La biographie de Mohammed (partie 6 de 12) : La hijrah du Prophète
La biographie de Mohammed (partie 7 de 12) : Une nouvelle étape à Médine
La biographie de Mohammed (partie 8 de 12) : La bataille de Badr
La biographie de Mohammed (partie 9 de 12) : La trahison d’anciens alliés
La biographie de Mohammed (partie 10 de 12) : Le traité de Houdaybiyyah
La biographie de Mohammed (partie 11 de 12) : Le retour à la Mecque
La biographie de Mohammed (partie 12 de 12) : Les adieux
Voir toutes les parties en même temps
L'adresse web de cet article:
http://www.islamreligion.com/fr/articles/180/
Copyright © 2006-2009 IslamReligion.com. Tous droits réservés.
--b1_2d1ba5725a2acfc4365122755617078e--